1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:08,600 --> 00:02:10,431
Той има твоя нос.

4
00:02:12,760 --> 00:02:14,398
той е красив

5
00:02:16,560 --> 00:02:17,629
влизай

6
00:02:18,560 --> 00:02:20,710
здрасти Как са новите
родителите правят?

7
00:02:20,880 --> 00:02:22,552
Много щастлив, благодаря.

8
00:02:22,560 --> 00:02:24,790
Нахранихме го и той заспа.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,279
О, сладурче!

10
00:02:26,280 --> 00:02:30,751
- Можете ли да поправите гривната, моля?
- Разбира се, веднага.

11
00:02:30,760 --> 00:02:33,354
- Сладурче...
- Трябва да взема бебето...

12
00:02:33,720 --> 00:02:38,510
За последен преглед и
настройте изписването си.

13
00:02:42,200 --> 00:02:44,714
Внимателно с главата му.

14
00:02:47,480 --> 00:02:49,232
Нека го целуна.

15
00:02:50,120 --> 00:02:51,439
скъпа

16
00:02:56,320 --> 00:02:59,756
Ще го върна
след малко.

17
00:03:01,160 --> 00:03:03,879
Ти и аз трябва да си починем.

18
00:03:04,200 --> 00:03:06,236
Няма да те оставя да си починеш.

19
00:03:06,240 --> 00:03:08,595
- Трябва да спя.
- Но не прекалено.

20
00:03:08,600 --> 00:03:10,318
Да, разбирам.

21
00:03:17,920 --> 00:03:20,593
- Какво има?
- Шеф найера ме иска в офиса.

22
00:03:20,600 --> 00:03:22,431
Точно сега? да

23
00:03:24,360 --> 00:03:25,509
защо

24
00:03:26,240 --> 00:03:28,595
Не мога да повярвам.

25
00:03:29,400 --> 00:03:31,152
Няма да се бавя дълго.

26
00:03:35,600 --> 00:03:36,669
Емануел...

27
00:03:38,760 --> 00:03:40,512
Не чакай много, скъпа.

28
00:03:40,680 --> 00:03:42,591
Ще те чакаме.

29
00:03:43,640 --> 00:03:45,198
не се притеснявай

30
00:03:53,560 --> 00:03:56,632
Погледни го, толкова е хубав.

31
00:03:58,240 --> 00:04:01,630
Тя е твоята леля Елена.

32
00:04:01,640 --> 00:04:03,517
Толкова е красив.

33
00:04:04,040 --> 00:04:05,996
О, Беатрис!

34
00:04:06,800 --> 00:04:09,758
Моят Джонатан ще полудее.

35
00:04:30,920 --> 00:04:33,480
Поздравления - благодаря.

36
00:05:06,360 --> 00:05:09,875
Слава Богу! Мислех, че съм
прави двойна смяна.

37
00:05:09,880 --> 00:05:12,394
- Съжалявам, закъснях.
- Не казваш.

38
00:05:20,520 --> 00:05:21,873
трябва да тръгвам

39
00:05:22,680 --> 00:05:24,989
Трябва да го изпишеш.

40
00:05:25,000 --> 00:05:28,709
Върни го при
родителите му в стая 37.

41
00:05:29,920 --> 00:05:31,433
добре ли си

42
00:05:36,720 --> 00:05:38,631
- благодаря ви
- Ще се видим.

43
00:05:55,360 --> 00:05:56,839
до утре

44
00:05:58,040 --> 00:05:59,871
Как ще го кръстим?

45
00:06:20,040 --> 00:06:22,634
не! Не го прави!

46
00:06:22,640 --> 00:06:23,789
помощ!

47
00:07:36,920 --> 00:07:39,036
- Лейтенант?
- Да, Кармен?

48
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
Емануел!

49
00:07:56,600 --> 00:07:59,831
Моля те, не влизай там.

50
00:08:00,680 --> 00:08:02,671
чуй ме чуй ме!

51
00:08:03,040 --> 00:08:05,679
Марина има нужда от теб.
Не е нужно да виждате бебето.

52
00:08:06,520 --> 00:08:08,909
Марина има нужда от теб,
тя не се справя добре.

53
00:08:09,520 --> 00:08:12,910
окей Моля те, успокой се.

54
00:08:12,920 --> 00:08:14,035
Емануел!

55
00:08:34,840 --> 00:08:35,989
махай се

56
00:08:43,520 --> 00:08:45,158
Коя е неговата кошара?

57
00:08:46,680 --> 00:08:49,672
Предпоследен вдясно.

58
00:09:41,040 --> 00:09:42,075
тук

59
00:09:43,960 --> 00:09:44,960
достатъчно.

60
00:09:52,920 --> 00:09:53,955
благодаря

61
00:09:57,320 --> 00:09:59,151
Как е Марина?

62
00:10:00,600 --> 00:10:01,874
тя е...

63
00:10:03,160 --> 00:10:05,151
Сложили са я силно упоена.

64
00:10:07,040 --> 00:10:09,713
Тя ще бъде такава
за дълго, дълго време.

65
00:10:13,640 --> 00:10:16,108
Не мисля, че ще го направи
премине през това...

66
00:10:18,920 --> 00:10:21,673
Не искам и нея да загубя.

67
00:10:22,360 --> 00:10:24,715
Не мога да ги загубя и двамата.

68
00:10:33,640 --> 00:10:36,677
5 години по-късно

69
00:11:53,080 --> 00:11:55,355
Където има ужасна стрелба
се е състояло.

70
00:11:55,680 --> 00:12:00,310
Първият доклад гласи, че има
33 загинали и 6 ранени

71
00:12:00,320 --> 00:12:02,879
сред тях, един
учителка в детска градина.

72
00:12:02,880 --> 00:12:05,678
Но не успяхме
за да потвърди това,

73
00:12:05,880 --> 00:12:10,271
тъй като властите не са
издаване на всякаква информация.

74
00:12:10,280 --> 00:12:14,159
Учениците остават
вътре в помещенията.

75
00:12:14,160 --> 00:12:16,435
Говорили сме
с няколко родители

76
00:12:16,440 --> 00:12:21,150
и нямат никаква информация
от училищните власти,

77
00:12:21,160 --> 00:12:24,994
нито от децата
които са вътре в сградата.

78
00:12:25,000 --> 00:12:29,039
Засега това е моят отчет.
Обратно в студиото.

79
00:12:32,800 --> 00:12:34,233
Сънувах кошмар.

80
00:12:35,280 --> 00:12:38,113
Изал
трябва да си в леглото, скъпа.

81
00:12:39,920 --> 00:12:41,717
добре ли си

82
00:12:45,280 --> 00:12:47,748
Нека те усетя.

83
00:12:47,760 --> 00:12:49,432
Все още имаш температура.

84
00:12:49,720 --> 00:12:52,951
Ако не се оправиш, ти
не мога да плувам утре.

85
00:12:52,960 --> 00:12:55,997
- Сънувах кошмар..
- О, скъпа...

86
00:12:56,320 --> 00:13:00,233
- Каква беше твоята мечта?
- Бях на училище с братовчед ми.

87
00:13:00,240 --> 00:13:05,553
И дяволът дойде след нас
и виках да ми помогнеш...

88
00:13:05,560 --> 00:13:07,790
Но ти не ме чу.

89
00:13:08,080 --> 00:13:09,149
скъпа моя.

90
00:13:09,440 --> 00:13:14,150
Това беше просто кошмар.
Не беше истинско.

91
00:13:14,320 --> 00:13:17,995
Хайде да отидем в твоята стая.

92
00:13:19,360 --> 00:13:22,033
- Защо пуснахте телевизора?
- Не бях аз.

93
00:13:22,040 --> 00:13:23,393
Не ме лъжи, Изал

94
00:13:23,400 --> 00:13:25,356
- не бях аз.
- Лсал

95
00:13:42,880 --> 00:13:43,949
какво има

96
00:13:49,480 --> 00:13:52,995
До момента има 33 жертви
и 6 ранени.

97
00:13:53,000 --> 00:13:54,911
Казахте ли на шеф Найера?

98
00:13:55,600 --> 00:13:58,319
Пишете ми адреса
веднага щом можете.

99
00:14:12,880 --> 00:14:16,270
Властите не са пуснали
все още някаква информация.

100
00:14:20,640 --> 00:14:23,108
Здравей Елена, как си?

101
00:14:24,400 --> 00:14:27,358
Иса по-добре ли се чувства?
сигурен ли си

102
00:14:28,240 --> 00:14:30,196
Да, той е на училище.

103
00:14:36,240 --> 00:14:38,595
Саир морено, 9 клас.

104
00:14:38,840 --> 00:14:43,470
Той е изстрелял 28 патрона с 9 мм барета.
Убивайки повечето от децата в детската градина,

105
00:14:43,880 --> 00:14:47,919
преди да си пръсне мозъка с
ловна пушка. Мотивът му е неизвестен.

106
00:14:47,920 --> 00:14:52,436
- Лейтенант. Майката на убиеца е тук.
- Доведете я. Сам ли го направи?

107
00:14:52,440 --> 00:14:56,433
Това е работата. Тъй като има
няма виновен, случаят е бъркотия.

108
00:14:56,440 --> 00:14:59,398
Освен ако не открием кой е продал
него оръжията или наркотиците.

109
00:14:59,400 --> 00:15:01,356
Ако приемем, че тестът му е положителен.

110
00:15:28,480 --> 00:15:31,358
Шибаният шеф найера.

111
00:15:32,480 --> 00:15:35,472
Просто трябваше да ми даде
този случай, нали?

112
00:15:36,120 --> 00:15:38,588
Не е нужно да си тук.

113
00:15:38,600 --> 00:15:42,957
Мога да поема отговорността за това
така че можете просто да подпишете документите.

114
00:15:42,960 --> 00:15:44,916
Дори не е нужно да си тук.

115
00:15:45,320 --> 00:15:47,197
Мога да водя разпита.

116
00:15:47,360 --> 00:15:50,079
- Не! Мога да се справя с това.
- сигурен ли си

117
00:15:56,960 --> 00:15:59,315
госпожо Аз съм лейтенант Ритър.

118
00:15:59,520 --> 00:16:01,909
Трябва да ми отговориш
някои въпроси

119
00:16:02,080 --> 00:16:04,913
и идентифицирайте тялото.

120
00:16:05,960 --> 00:16:10,078
Разпознавате ли трупа?
Имам нужда от ясни отговори.

121
00:16:10,080 --> 00:16:11,308
Да, сър.

122
00:16:12,000 --> 00:16:13,956
- Кой е той?
- Той е.

123
00:16:13,960 --> 00:16:15,996
- Него кой?
- Синът ми, сър.

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,511
Синът ви употребявал ли е наркотици?
Да или не.

125
00:16:22,160 --> 00:16:25,038
Тази трева беше в раницата му
заедно с оръжията.

126
00:16:27,320 --> 00:16:29,515
не знаех...

127
00:16:31,240 --> 00:16:34,755
- Синът ми не е убиец.
- Имате ли огнестрелни оръжия вкъщи?

128
00:16:34,760 --> 00:16:36,591
така ли е

129
00:16:36,600 --> 00:16:39,751
наистина ли И така, как се сдоби с пушката
той си разбиваше черепа?

130
00:16:40,000 --> 00:16:41,991
- Не знам.
- Ти не знаеш.

131
00:16:44,560 --> 00:16:47,597
Някакво странно поведение?

132
00:16:48,400 --> 00:16:50,356
Необичайни приятели?

133
00:16:50,520 --> 00:16:54,229
Емоционални или психологически разстройства?

134
00:16:54,440 --> 00:16:57,716
Говорил ли е някога за
убива съучениците си...

135
00:16:57,720 --> 00:16:59,312
Или да се самоубие?

136
00:17:00,040 --> 00:17:02,395
Разбира се че не.

137
00:17:02,800 --> 00:17:06,759
Имам нужда от списък на всичките ви синове
приятели и познати.

138
00:17:07,080 --> 00:17:08,991
Имаме нужда и от ключовете за къщата ви.

139
00:17:10,320 --> 00:17:11,389
Защо, сър?

140
00:17:11,560 --> 00:17:15,519
Защото трябва да тръгваме
чрез вещите на вашия ангел.

141
00:17:16,320 --> 00:17:20,154
Моля, подпишете формуляра за освобождаване
така че можем да влезем в къщата ви.

142
00:17:20,320 --> 00:17:21,355
Баутиста!

143
00:17:25,040 --> 00:17:28,749
Отидете в къщата й и
разгледайте детската стая.

144
00:17:29,120 --> 00:17:32,669
Вземете балистичния екип
проследи произхода на пушката.

145
00:17:33,040 --> 00:17:37,352
И й вземи нещо за ядене,
тя трябва да гладува.

146
00:18:16,520 --> 00:18:18,033
Извинете, госпожо...

147
00:18:18,240 --> 00:18:21,516
Но ако ще ни кажеш
нещо, моля побързайте.

148
00:18:21,520 --> 00:18:24,353
Преди няколко дни мъж
се приближи до мен на улицата.

149
00:18:26,880 --> 00:18:28,472
Много странен човек...

150
00:18:30,720 --> 00:18:32,517
Облечен в черно.

151
00:18:34,080 --> 00:18:36,719
Имаше качулка, покриваща главата му.

152
00:18:37,640 --> 00:18:38,789
Той беше стар.

153
00:18:39,760 --> 00:18:44,356
Каза, че ще се случи нещо лошо
на моя племенник и моя син Джонатан.

154
00:18:44,840 --> 00:18:47,513
И само той можеше да ги защити.
„Какъв беше той?

155
00:18:49,200 --> 00:18:51,589
Имаше много гаден вид.

156
00:18:53,680 --> 00:18:56,148
Много висок, напълно плешив.

157
00:18:56,440 --> 00:18:59,113
С много странни татуировки
на главата му.

158
00:18:59,120 --> 00:19:01,031
Какви бяха те?

159
00:19:03,440 --> 00:19:04,634
Символи...

160
00:19:05,720 --> 00:19:07,278
Сатанински символи.

161
00:19:09,520 --> 00:19:11,511
Той определено
не беше от тук.

162
00:19:11,680 --> 00:19:14,194
- Искал ли ви е пари?
- не

163
00:19:14,560 --> 00:19:16,278
Но той ми каза...

164
00:19:18,160 --> 00:19:21,232
Щеше да има още трагедии.

165
00:19:21,720 --> 00:19:25,269
Той каза, че един вече е бил
се случи преди няколко години,

166
00:19:25,720 --> 00:19:28,359
и предстоят още пет.

167
00:19:29,160 --> 00:19:30,513
Успокой се, моля те.

168
00:19:32,440 --> 00:19:35,830
Моят партньор ще има нужда
повече информация за.

169
00:19:35,840 --> 00:19:39,799
Този човек изглежда, така и ние
може да има съставна скица.

170
00:19:40,120 --> 00:19:43,237
Шефе...
Гринго съдебният екип е тук.

171
00:19:43,240 --> 00:19:46,596
Медиите също. Главен найера
иска да се справиш и с двамата.

172
00:19:46,600 --> 00:19:47,828
хайде де!

173
00:19:49,240 --> 00:19:51,390
С кого искаш да говориш първо?

174
00:19:57,400 --> 00:19:59,516
- Знаете ли мотива на престъплението?
- не

175
00:19:59,520 --> 00:20:02,910
Убиецът употребявал ли е наркотици?
Намерихте ли съобщение от наркокартел?

176
00:20:02,920 --> 00:20:06,515
Това разчистване на сметки ли е
между студентски картели?

177
00:20:06,520 --> 00:20:10,479
Студентски картели?
Как измислихте тези глупости?

178
00:20:47,920 --> 00:20:50,354
Вижте какво намерихме
в стаята на момчето.

179
00:20:53,280 --> 00:20:55,919
Мисля, че му харесваше
някакви сатанински глупости.

180
00:20:55,920 --> 00:20:59,754
- Открихте ли скрити файлове в лаптопа?
- Не.

181
00:21:00,920 --> 00:21:02,751
Езотерични книги?

182
00:21:04,880 --> 00:21:07,314
Малко светилище под леглото?

183
00:21:07,320 --> 00:21:09,356
- Мъртва котка?
- не

184
00:21:10,400 --> 00:21:13,870
Тогава не правете прибързани глупави заключения
въз основа на проста рисунка?

185
00:21:14,440 --> 00:21:17,398
Какво каза съдебният лекар
за резултатите от аутопсията?

186
00:21:17,400 --> 00:21:19,470
Нямаше следи от марихуана.

187
00:21:19,480 --> 00:21:22,790
Сега не можем да го рамкираме
с гърнето, което скрих в чантата му.

188
00:21:22,800 --> 00:21:26,270
Донесох ви досието на грингото.

189
00:21:29,400 --> 00:21:31,868
Агент Иван Франко.

190
00:21:32,560 --> 00:21:35,358
Отдел за паранормални криминалистики?

191
00:21:35,840 --> 00:21:37,956
Учи при йезуитите в Рим.

192
00:21:37,960 --> 00:21:39,552
И има диплома по...

193
00:21:39,560 --> 00:21:42,313
- Електронни гласови феномени
- "Психофония".

194
00:21:42,320 --> 00:21:46,677
Изнася и лекция
върху езотеричната криминология.

195
00:21:47,560 --> 00:21:50,677
Молим за помощ и
те изпращат истинските ловци на духове.

196
00:21:51,880 --> 00:21:53,791
И как е вашият английски?

197
00:21:59,880 --> 00:22:01,438
Горе-долу.

198
00:22:02,320 --> 00:22:03,548
Мога да се справя.

199
00:22:59,480 --> 00:23:01,710
Хей, кукла.

200
00:23:02,040 --> 00:23:03,519
Здравей, скъпа.

201
00:23:03,520 --> 00:23:05,511
Не искаш ли да играем?

202
00:23:14,080 --> 00:23:15,354
Здравей, красавице!

203
00:23:33,080 --> 00:23:34,354
мамо

204
00:23:34,720 --> 00:23:36,358
защо си буден толкова късно

205
00:23:36,680 --> 00:23:40,559
- Сънувах лош сън.
- Отново? О, Иза...

206
00:23:40,560 --> 00:23:44,553
- Братовчед ми липсва
- Знам, скъпа.

207
00:23:44,920 --> 00:23:46,990
Джонатан ни липсва на всички.

208
00:23:51,000 --> 00:23:53,355
- Чакай!
- Не бягай!

209
00:24:01,680 --> 00:24:03,557
- Кой иска да играе?
- Мел

210
00:24:03,560 --> 00:24:05,391
нека си направим състезание!

211
00:24:09,880 --> 00:24:11,836
тръгвай! тръгвай!

212
00:25:21,520 --> 00:25:23,670
Спасител на живота! Децата!

213
00:25:29,680 --> 00:25:31,193
- Ева какво има?
- Не!

214
00:26:12,040 --> 00:26:13,553
какво стана

215
00:26:37,720 --> 00:26:40,792
Ева Мартинез Сепеда,
50 годишен, неженен.

216
00:26:43,160 --> 00:26:45,116
Без известни роднини.

217
00:26:48,920 --> 00:26:51,150
Надявам се това да не е така
свързани с наркокартели

218
00:26:51,160 --> 00:26:53,310
или религиозна секта.

219
00:26:53,320 --> 00:26:55,675
Наркокартелите не работят по този начин.

220
00:26:57,920 --> 00:27:01,230
Покажете скицата на заподозрения
на родителите на жертвите.

221
00:27:01,240 --> 00:27:03,310
За щастие някой ще го познае.

222
00:27:04,840 --> 00:27:07,673
Още нещо...
Гринго искат да източат басейна.

223
00:27:07,680 --> 00:27:10,194
- Защо? за какво?
- Нямам представа.

224
00:27:10,880 --> 00:27:13,553
Те обичат да ни губят времето.

225
00:27:14,360 --> 00:27:16,715
Направете списък на родителите на всички деца.

226
00:27:16,720 --> 00:27:19,314
Може би можем да намерим връзка
до клането в училище.

227
00:27:52,400 --> 00:27:53,628
съжалявам

228
00:28:17,120 --> 00:28:18,792
перфектен Баутиста!

229
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Баутиста!

230
00:28:26,120 --> 00:28:30,830
Започнете да източвате басейна сега, за да можем
отървете се от тези грингови болки в задника.

231
00:28:56,400 --> 00:28:58,994
Колко плаща najera
за тези глупости ли си?

232
00:29:27,480 --> 00:29:31,871
Разпозната жена
мъжът с татуировките.

233
00:30:46,360 --> 00:30:48,351
Ние не сме ченгета глупави.

234
00:34:00,360 --> 00:34:01,554
ти добре ли си

235
00:34:09,200 --> 00:34:12,158
Можеха да го запишат
навсякъде другаде.

236
00:34:15,400 --> 00:34:17,311
Но вече не знам.

237
00:34:21,400 --> 00:34:23,675
Не, предпочитам да не.

238
00:34:24,080 --> 00:34:28,073
Предпочитам да отида
намери свещеника.

239
00:34:45,720 --> 00:34:48,518
Ами ако се обадим на вещицата
който ни помогна...

240
00:34:48,520 --> 00:34:51,637
Намерете нарко-гробовете
по случая Сан Хавиер?

241
00:34:51,640 --> 00:34:53,392
Разбира се! защо не

242
00:34:53,400 --> 00:34:56,517
И купете от нея
също талисмани за късмет?

243
00:34:56,520 --> 00:34:59,114
Хайде, Деметрио!

244
00:34:59,120 --> 00:35:00,758
Искаш да ядосаш найера още...

245
00:35:01,040 --> 00:35:04,077
Като играете на дъската ouija
за отговори?

246
00:35:14,360 --> 00:35:15,429
разбира се

247
00:35:38,560 --> 00:35:41,199
Отидете в стаята си и
Ще ти донеса вечерята.

248
00:35:46,760 --> 00:35:50,355
- Махай се оттук!
- Нуждаем се от твоята услуга.

249
00:35:50,840 --> 00:35:54,435
Последния път ти помогнах
Свърших в затвора.

250
00:35:54,440 --> 00:35:57,591
Но ти се измъкна.
Защо неприятностите?

251
00:35:57,600 --> 00:35:59,750
Ти ме отведе
от дъщеря ми за две години!

252
00:35:59,760 --> 00:36:02,718
И когато бях навън. какво?
Просто съжалявам? Няма вреда?

253
00:36:02,880 --> 00:36:06,270
Ако си сътрудничите, ние
може да изтрие вашия файл със запис.

254
00:36:06,280 --> 00:36:08,748
не искам нищо!

255
00:36:11,160 --> 00:36:13,390
Искате ли да получите
в повече проблеми?

256
00:36:19,680 --> 00:36:21,875
Проклети нещастници!

257
00:36:21,880 --> 00:36:24,713
Помислете за това.
Целите ви файлове със записи.

258
00:36:24,720 --> 00:36:27,518
Дори вашите голи селфита.

259
00:36:33,920 --> 00:36:35,512
какво искаш от мен

260
00:36:35,920 --> 00:36:39,595
Трябва да намерим този човек.

261
00:36:43,520 --> 00:36:47,308
хайде де! Ти да не си екстрасенс?

262
00:36:47,320 --> 00:36:50,153
Не сте ли чували за
убийствата по новините?

263
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
да

264
00:37:05,600 --> 00:37:08,637
Ако не го намерим скоро,
ще продължи да убива малки момчета...

265
00:37:09,240 --> 00:37:10,593
И момичета.

266
00:37:27,920 --> 00:37:29,239
Продължавай, ритър.

267
00:37:29,800 --> 00:37:31,199
кажи му

268
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
Черна магия.

269
00:37:38,800 --> 00:37:40,518
0 или мързеливи полицаи.

270
00:37:51,400 --> 00:37:54,551
Ако тези символи са реални,
преследваш нещо голямо.

271
00:37:54,560 --> 00:37:57,199
Това не е случайно
вие сте тук.

272
00:37:58,920 --> 00:38:01,878
Искаш ли да попиташ
нещо за картите?

273
00:38:28,920 --> 00:38:30,273
виждаш ли

274
00:38:30,680 --> 00:38:32,272
Спокойно, момчета

275
00:38:47,080 --> 00:38:48,718
какво става

276
00:38:49,480 --> 00:38:51,869
Направи ли дъщеря ти
объркате картите си?

277
00:38:53,800 --> 00:38:54,835
По дяволите!

278
00:39:00,320 --> 00:39:04,836
За Бога! Дойдохме за информация
на свещеника, да не се изплаши от...

279
00:39:13,520 --> 00:39:14,839
Ом - април!

280
00:39:18,080 --> 00:39:19,479
отвори вратата!

281
00:39:31,760 --> 00:39:33,910
Дай ми дъщеря ми!

282
00:39:35,720 --> 00:39:37,438
Ела тук, скъпа!

283
00:39:37,760 --> 00:39:39,512
Спокойно бейби!

284
00:39:39,760 --> 00:39:41,591
Свърши се.

285
00:39:41,600 --> 00:39:45,070
Успокой се, скъпа.
Свърши се. Свърши се.

286
00:39:45,080 --> 00:39:46,559
махай се оттук

287
00:39:47,520 --> 00:39:50,910
Махай се от къщата ми!!
Всички вие!

288
00:39:51,080 --> 00:39:54,470
махай се оттук!
Всичко свърши, скъпа. успокой се

289
00:39:54,840 --> 00:39:55,989
Махай се!

290
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Ритър...

291
00:40:01,400 --> 00:40:03,550
Помирете се с господаря.

292
00:40:05,560 --> 00:40:07,915
Всичко е наред, скъпа.

293
00:40:14,400 --> 00:40:16,550
Всичко свърши, скъпа.

294
00:40:16,880 --> 00:40:19,030
Свърши се. Мама е тук.

295
00:40:19,040 --> 00:40:20,519
Свърши се.

296
00:41:23,240 --> 00:41:25,913
- Какво искаш да видиш?
- Карикатури!

297
00:41:25,920 --> 00:41:27,717
Искам малко пуканки...

298
00:41:27,720 --> 00:41:31,838
и сладолед,
хотдог и начос.

299
00:41:31,840 --> 00:41:33,114
Всичко това?

300
00:43:09,120 --> 00:43:10,120
Ритър!

301
00:43:10,960 --> 00:43:12,188
имам новини

302
00:43:44,280 --> 00:43:45,599
Елена Фернандес.

303
00:43:45,920 --> 00:43:48,115
Първият човек, който
разказа ни за свещеника.

304
00:44:03,200 --> 00:44:04,952
Намерихме оцелял!

305
00:44:05,840 --> 00:44:08,593
помощ! Намерихме оцелял!

306
00:44:18,400 --> 00:44:20,072
тук!

307
00:44:31,120 --> 00:44:32,917
Пази гърба й.

308
00:44:35,880 --> 00:44:37,359
Внимавайте с краката й!

309
00:44:50,720 --> 00:44:52,233
Свещеникът...

310
00:44:53,240 --> 00:44:55,993
- Свещеникът беше тук!
- Кой свещеник?

311
00:44:56,280 --> 00:45:00,114
Свещеникът от
църквата на децата.

312
00:45:03,400 --> 00:45:05,072
Той беше отвън...

313
00:45:05,280 --> 00:45:07,840
преди...

314
00:45:09,840 --> 00:45:13,150
Преди...

315
00:46:27,080 --> 00:46:29,958
Чакай тук. Дръж найера заета.

316
00:47:22,480 --> 00:47:25,756
В Мексико дори атеисти
са вярващи.

317
00:48:07,040 --> 00:48:09,998
Деца убиец луд свещеник

318
00:49:14,520 --> 00:49:16,476
Църквата на децата

319
00:50:36,360 --> 00:50:39,352
Вашият син може да бъде Месията

320
00:51:22,080 --> 00:51:24,150
Шибан луд свещеник.

321
00:54:11,680 --> 00:54:15,229
Тук мирише на много гнило.

322
00:56:20,720 --> 00:56:22,517
Ами друг син?

323
00:57:21,560 --> 00:57:24,028
А какво да кажем за жена ти?

324
00:58:21,600 --> 00:58:25,149
Не чакай много, скъпа.
Ще те чакаме.

325
00:58:29,200 --> 00:58:30,599
прости ми!

326
00:58:40,960 --> 00:58:43,190
Всички заедно, още веднъж.

327
00:58:55,840 --> 00:58:56,955
Еманюел, прости ми.

328
00:58:59,080 --> 00:59:00,957
Не знаех какво правя.

329
00:59:02,960 --> 00:59:04,837
Не исках да умра.

330
00:59:05,960 --> 00:59:07,632
Искам да се върна.

331
00:59:08,800 --> 00:59:10,791
Искам да ти дам още един син.

332
00:59:11,720 --> 00:59:13,676
Искам да ти дам още един син.

333
00:59:17,880 --> 00:59:19,916
Моля те, спаси ни, Еманюел.

334
00:59:24,280 --> 00:59:25,508
Спаси ни!

335
01:00:55,960 --> 01:00:58,918
Какво по дяволите направи?

336
01:00:59,240 --> 01:01:01,037
какво направи

337
01:03:23,200 --> 01:03:25,475
Очите му бяха изгубени...

338
01:03:27,360 --> 01:03:29,999
Не можеше да повярва
Убивах го.

339
01:03:32,040 --> 01:03:33,758
Че го убивах!

340
01:09:01,800 --> 01:09:02,800
Деметрио.

341
01:09:03,400 --> 01:09:05,356
По дяволите, ритър, къде си?

342
01:09:05,560 --> 01:09:07,357
Аз съм с момчето и майка му.

343
01:09:15,760 --> 01:09:17,273
Имам нужда от вашата помощ.

344
01:09:26,760 --> 01:09:30,070
Помощниците на Иван са около
да се свържете с посолството им.

345
01:09:30,560 --> 01:09:33,233
Губернаторът и гринго
полудяват.

346
01:09:34,160 --> 01:09:36,390
Дори искат
да затвори границата.

347
01:09:38,320 --> 01:09:40,515
Нахера наистина е ядосана!

348
01:09:41,400 --> 01:09:44,119
Той иска твоите топки
в бюрото си до изгрев слънце.

349
01:09:45,600 --> 01:09:49,673
Слухът казва, че той е
пада в понеделник.

350
01:09:50,320 --> 01:09:52,788
Но той се хвали
че няма да потъне сам.

351
01:09:53,600 --> 01:09:56,273
Искаш ли го
да полудея още повече?

352
01:09:56,280 --> 01:09:59,238
Това е просто един куп глупости!
Ти, мързелива майка...

353
01:10:01,560 --> 01:10:02,879
какво ти трябва

354
01:10:46,760 --> 01:10:47,760
Отворете!

355
01:11:04,880 --> 01:11:05,949
Там къде?

356
01:11:05,960 --> 01:11:07,234
Ела!

357
01:11:08,920 --> 01:11:10,239
Ето, този.

358
01:11:12,920 --> 01:11:14,194
помогни ми

359
01:12:15,280 --> 01:12:16,679
Ще се видим от другата страна.

360
01:12:17,880 --> 01:12:19,518
Бъдете внимателни. окей

361
01:15:49,880 --> 01:15:51,677
- Хайде, Иса.
- страх ме е

362
01:15:51,680 --> 01:15:52,715
хайде де!

363
01:15:54,720 --> 01:15:56,790
Скъпа, трябва да продължим да вървим.

364
01:15:57,040 --> 01:15:58,075
Моля те, Иза.

365
01:15:59,840 --> 01:16:01,068
Хайде да тръгваме.

366
01:16:02,120 --> 01:16:03,599
какво става

367
01:21:38,400 --> 01:21:40,595
Ще ви избия всички!

368
01:21:40,600 --> 01:21:42,511
ще те убия!

369
01:21:45,520 --> 01:21:48,353
Ще ви избия всички!

370
01:21:48,360 --> 01:21:50,271
Всички вие!

371
01:24:42,240 --> 01:24:43,309
не!

372
01:25:28,800 --> 01:25:30,552
Спри, кучко! Спри!

373
01:25:30,560 --> 01:25:32,312
помощ!

374
01:25:35,160 --> 01:25:36,388
Спри!

375
01:25:52,360 --> 01:25:53,839
помогни ми!

376
01:25:54,560 --> 01:25:57,358
- Ритър!
- Той е просто дете, моля.

377
01:25:57,360 --> 01:25:58,429
Ритър!

378
01:25:59,440 --> 01:26:02,273
Ритър! какво правиш
споко!

379
01:26:02,480 --> 01:26:04,198
споко!

380
01:26:04,200 --> 01:26:05,553
Свали пистолета!

381
01:26:05,560 --> 01:26:08,074
Ритър, не го прави.

382
01:26:09,800 --> 01:26:11,313
Емануел...

383
01:26:12,200 --> 01:26:14,156
Ще се върнеш ли за мен?

384
01:26:15,160 --> 01:26:17,515
Ще се върнеш ли за нас?

385
01:26:19,200 --> 01:26:20,349
любов моя!

386
01:26:27,600 --> 01:26:30,433
Красива. Пълна с живот!

387
01:26:36,200 --> 01:26:39,351
Моля те, Емануел, спаси ни!

388
01:26:39,360 --> 01:26:40,873
Може да ни даде още едно дете.

389
01:26:44,240 --> 01:26:46,231
Може да ни даде още едно дете.

390
01:26:46,240 --> 01:26:47,753
Погледни ме!

391
01:26:47,760 --> 01:26:50,718
Всичко е наред! Погледни ме!
Погледни в очите ми!

392
01:26:50,720 --> 01:26:54,679
- Всичко е наред.
- Деметрио, моля те, помогни ми.

393
01:26:55,520 --> 01:26:57,590
Спокойно момче! Всичко свърши.

394
01:27:05,720 --> 01:27:07,472
Леко,леко!

395
01:27:53,560 --> 01:27:54,629
Nol

396
01:27:58,280 --> 01:27:59,713
моля те, недей!

397
01:28:16,840 --> 01:28:20,549
Извади му очите!
Извади му очите!

398
01:28:20,880 --> 01:28:23,792
- Извади му очите!
- Спаси ни Емануел!

399
01:28:24,960 --> 01:28:25,960
Спаси ни!

400
01:29:31,400 --> 01:29:33,436
Иса, бъди силна!

401
01:30:34,960 --> 01:30:38,032
ще те убия!

402
01:30:38,560 --> 01:30:41,074
Ще ви убия всички!

403
01:30:42,720 --> 01:30:44,472
Ще умреш!

404
01:30:44,640 --> 01:30:45,993
освободи ме!

405
01:31:05,040 --> 01:31:07,952
ще те убия!

406
01:31:25,200 --> 01:31:26,758
Беатрис, помогни ми, моля те!

407
01:31:31,760 --> 01:31:34,035
Моля те, не му позволявай да го направи.

408
01:31:34,960 --> 01:31:37,155
Беатрис, моля те.

409
01:31:38,080 --> 01:31:40,196
Кажи му да спре!

410
01:32:46,160 --> 01:32:49,516
Отче наш, който си на небесата,
да се свети Твоето име

411
01:32:49,840 --> 01:32:53,116
да бъде твоята воля,
както на земята, така и на небето.

412
01:32:53,120 --> 01:32:56,157
Насъщния ни хляб дай ни днес.
И прости ни прегрешенията...

413
01:32:56,160 --> 01:32:59,755
Като им прощаваме
които престъпват срещу нас.

414
01:32:59,760 --> 01:33:03,070
И не ни въвеждай в изкушение,
но избави ни от лукавия. амин

415
01:34:59,360 --> 01:35:01,078
Махай се!

416
01:38:30,320 --> 01:38:32,151
Горкият имбицил!

417
01:38:34,080 --> 01:38:37,470
Наистина ли повярвахте
ти ли беше божията майка?

418
01:38:39,320 --> 01:38:40,912
Ти си нищо.

419
01:38:41,440 --> 01:38:44,159
Свещеникът е истинският убиец.

420
01:38:47,480 --> 01:38:51,029
Жертвайки децата през цялото време
да наруши договора му с мен!

421
01:38:52,880 --> 01:38:54,313
За да спаси душата си!

422
01:38:55,240 --> 01:38:59,438
Всички ще умрат.
Синът ти ще умре!

423
01:39:00,560 --> 01:39:02,312
Ти си нищожен!

424
01:42:47,720 --> 01:42:49,233
добре ли си